finska-tyska översättning av fiasko

Fiaskodas
Die öffentlich-private Initiative hat mit einem Fiasko geendet. Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä koskenut aloite oli fiasko. Doch das Vorhersagesystem war ein Fiasko. Ennustusjärjestelmä oli kuitenkin fiasko. Die Politik der Sanktionen gegen Belarus hat als Fiasko begonnen. Valko-Venäjän vastainen pakotepolitiikka oli alussa fiasko.
DebakeldasDas jüngste Debakel bei Enron lehrt uns auf ernüchternde Art und Weise, was durch mangelnde Transparenz hervorgerufen werden kann. Äskettäinen Enron-fiasko oli vakava opetus siitä, mitä avoimuuden puute voi saada aikaan. Glauben Sie mir, wenn wir die EU-Erweiterung durchführen und die Gefahr der Arbeitslosigkeit fortbesteht, werden wir auf das größte Debakel zusteuern. Uskokaa vain: jos me jatkamme Euroopan laajentamista, vaikka työttömyys häälyy uhkaavasti yllämme, päädymme täydelliseen fiaskoon.