tyska-finska översättning av gläubiger

uskovainen
velkojaUseat velkojat eivät ole vielä edes ryhtyneet huojentamaan velkoja. Einige Gläubiger haben noch keinen Nachlass gewährt. Kaiken lisäksi, jos velkoja ei makseta takaisin, velkojat voivat myös vaatia luottotappioiden perinnästä aiheutuvien kustannusten korvaamista. Werden die Schulden nicht zurückgezahlt, werden die Gläubiger außerdem in die Lage versetzt, ihre Kosten für die Beitreibung uneinbringlicher Forderungen erstattet zu bekommen. Velkoja perii saataviaan.

lainanantajaLainanantaja voi vaatia korvausta enintään yhden prosentin lainan arvosta. Der Gläubiger kann also keine Entschädigung fordern, die mehr als 1 % der Kreditsumme beträgt.
luotonantajaLisäksi, jollei lainoja makseta takaisin, luotonantaja on oikeutettu velkojan maksamaan korvaukseen viivästyksestä aiheutuneista kuluista. Erfolgt keine Begleichung der Forderungen, hat der Gläubiger durch diese Vereinbarung außerdem Anspruch auf Erstattung der Beitreibungskosten durch den Schuldner.
uskovaUskovat ovat kerääntyneet hartaustilaisuuteen.

Ordbok