finska-tyska översättning av häpeämätön

schamlos
ungeniertAber so brutal und so ungeniert, wie ich das in der Europäischen Union erlebt habe - und ich habe schon einige Jahre in der Politik hinter mir -, das war wirklich neu! Se brutaali ja häpeämätön tapa, jolla tämä on toteutettu Euroopan unionissa, on kuitenkin jotain aivan uutta - ja minä olen sentään ollut mukana politiikassa useita vuosia!

unverschämt
Ich möchte an eines erinnern: Der Rat ist so unverschämt, uns in diesem Augenblick auch noch mit einer Dringlichkeit aufzufordern, diese Programme auf Zypern auszuweiten. Haluan muistuttaa yhdestä asiasta: neuvosto on niin häpeämätön, että se kehottaa meitä tällä hetkellä kiireellisenä asiana laajentamaan näitä ohjelmia vielä Kyprokseen.