finska-tyska översättning av idoli

Götzeder
IdoldasDas Idol ist die unmittelbar greifbare - doch recht begrenzte - Erscheinungsform des eigentlichen Symbols. Idoli on itse symbolin läsnä oleva ilmentymä, kokonainen ja täysi - ja jokseenkin rajallinen. Aber in beiden Fällen gehen das Symbol und das Idol in dem Bild und in der Entäußerung des Menschen auf. Mutta kummassakin tapauksessa symboli ja idoli perustuvat kuvaan ja ihmisen mahdollisuuteen asettua itsensä ulkopuolelle.

jumalankuva, kulttiesine taikka muu uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde
suosittu yleisen ihailun kohde, esikuva, roolimalli

Ordbok