finska-tyska översättning av israelilainen

IsraeliderIch weinte, weil der israelische Soldat seine Menschlichkeit verloren hatte. Itkin, koska israelilainen sotilas oli kadottanut inhimillisyytensä. Das sind offenkundig nicht meine Worte: Ich bin weder eine Israeli noch eine Palästinenserin. Nämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag. Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi.
israelischIch weinte, weil der israelische Soldat seine Menschlichkeit verloren hatte. Itkin, koska israelilainen sotilas oli kadottanut inhimillisyytensä. Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag. Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. 'Sobald sich ein Krankenwagen bewegt, schießen wir', warnte der israelische General, der selbst Arzt war. "Jos ambulanssi liikkuu, me ammumme", varoitti israelilainen kenraali, joka on itsekin lääkäri.

Ordbok