finska-tyska översättning av itä-saksa

OstdeutschlanddasEs ist ein falsches Bild, wenn man sich Ostdeutschland erst einmal als rechtsradikal vorstellt. Sellainen mielikuva, että Itä-Saksa olisi ainoastaan äärioikeistolainen alue, on virheellinen. Die ehemalige Deutsche Demokratische Republik, also Ostdeutschland, wurde vom Moment des Beitritts zur Union an so behandelt wie die alten fünfzehn Mitgliedstaaten. Entinen Saksan demokraattinen tasavalta, eli Itä-Saksa, sai unioniin liittymisestään alkaen saman kohtelun kuin viisitoista vanhaa jäsenvaltiota. Am 17. Januar 1990 stand ich als Präsident der Europäischen Kommission vor dem Europäischen Parlament und erklärte, ich zitiere: "Ostdeutschland ist ein besonderer Fall. Minä seisoin 17. tammikuuta 1990 Euroopan parlamentin edessä Euroopan komission puheenjohtajana ja totesin seuraavasti: "Itä-Saksa on erillinen tapaus.

Ordbok