finska-tyska översättning av jollain tapaa

irgendwieIrgendwie muß es uns gelingen, das Wenige, das wir erreicht haben, zu potenzieren. Jollain tapaa osaamme kai hyödyntää sen vähän, mitä olemme onnistuneet saavuttamaan. Ich will die beiden Aspekte nicht vermischen, aber sie hängen ja irgendwie auch zusammen. En halua sekoittaa näitä kahta näkökohtaa, vaikka ne tietenkin liittyvät jollain tapaa toisiinsa. Wir stehen auch auf dem Standpunkt, Herr Kommissar, dass wir eine Politik der Zusammenarbeit brauchen, die irgendwie an dieses neue Konzept, diese neue Idee der Assoziation angepasst werden kann. Arvoisa komission jäsen, katsomme myös, että meidän on harjoitettava yhteistyöpolitiikkaa, joka voidaan jollain tapaa sovittaa tähän uuteen konseptiin ja ajatukseen assosiaatiosta.

Ordbok