finska-tyska översättning av julkaisu

PublikationdieIch habe meine Zweifel, ob die Publikation von Verbrauchs- und Abgaswerten eine entscheidende Lenkungsfunktion bei der Kaufentscheidung der Konsumenten hat. Epäilen vaikuttaako kulutus- ja päästöarvojen julkaisu todella ratkaisevasti kuluttajien ostopäätökseen. Zum Inhalt der Zeitung lag kein einziger belastender Beweis vor, denn es handelt sich um eine pluralistische, objektive und demokratische Publikation. Sanomalehden sisällöstä ei ole esitetty yhtään raskauttavaa todistetta, sillä kyseessä on moniarvoinen, objektiivinen ja demokraattinen julkaisu.
Veröffentlichungdie
Die Zeitschrift ist keine offizielle Veröffentlichung des Europäischen Parlaments. Lehti ei ole Euroopan parlamentin virallinen julkaisu. Tatsächlich dauerten die Übersetzung und Veröffentlichung länger als die eigentlichen Verhandlungen. Itse asiassa kääntäminen ja julkaisu veivät enemmän aikaa kuin itse neuvottelut. Diese Veröffentlichung ist im Grunde für alle Jugendlichen in der Europäischen Union bestimmt. Tämä julkaisu on tarkoitettu periaatteessa kaikille nuorille Euroopan unionissa.

Ordbok