finska-tyska översättning av kielto

VerbotdasMan sagt uns, es wäre "ein Verbot". Meille sanotaan, että "se on kielto". Es gibt nun Verbote in Russland. Kielto on astunut voimaan nyt myös Venäjällä. In den USA hat es viele Jahre lang ein solches Verbot gegeben. Yhdysvalloissa kielto on ollut voimassa jo monta vuotta.
MoratoriumdasEine unserer Forderungen ist daher ein zweijähriges Moratorium für die Rücknahme von Stützungsmaßnahmen. Siksi yksi antamistamme kehotuksista on kahden vuoden kielto tukitoimien lopettamiselle. Ein solches Forschungsmoratorium ist für meine Fraktion jedoch kein gangbarer Weg. Tällainen tutkimusta koskeva kielto ei ole kuitenkaan minun puolueryhmäni mielestä mahdollinen ratkaisu. Ein vollständiges Moratorium würde jedoch zu einem Stillstand führen, den wir durch dieses Programm gerade vermeiden wollen. Täydellinen kielto johtaisi kuitenkin tutkimuksen pysähtymiseen, minkä me haluamme nimenomaan välttää tämän ohjelman avulla.

Ordbok