finska-tyska översättning av koulutettu

ausgebildetForschung lebt von Wissenschaftlern, die in Exzellenzuniversitäten ausgebildet wurden. Tutkimus riippuu tutkijoista, jotka on koulutettu johtavissa yliopistoissa. Und ich möchte dies noch einmal sagen: Dies ist keine Kritik, denn sie tun genau das, wozu sie ausgebildet wurden. Toistan, etten halua kritisoida heidän toimiaan, sillä heidät on koulutettu toimimaan näin. Als Europa sind wir für den Abschluss innergemeinschaftlicher Abkommen gut ausgebildet. Eurooppalaisina meidät on koulutettu hyvin yhteisön sisäisten sopimusten tekoon.
gebildet
Damit kann zu rasches Bevölkerungswachstum eingedämmt werden, da gebildete Frauen weniger Kinder zur Welt bringen. Sillä voidaan taistella väestön liikakasvua vastaan, sillä koulutettu nainen synnyttää vähemmän. Sie ist eine hoch gebildete und starke Persönlichkeit, die die Herausforderungen von Europas Zukunft uneingeschränkt begreift. Hän on korkeasti koulutettu ja voimakas hahmo, joka ymmärtää perusteellisesti EU:n tulevaisuuden haasteet. Es wurden mehrere Gerichtshöfe auf zentraler und Distriktebene geschaffen, und es wurde in Tschetschenien eine Gruppe von mehr als zwanzig Richtern gebildet und ernannt. On perustettu erilaisia, niin keskitettyjä kuin alueellisiakin tuomioistuimia, ja Tsetseniassa on koulutettu ja nimitetty virkaan yli 20 tuomaria.

Ordbok