finska-tyska översättning av kuuluminen

ZugehörigkeitdieNach der allgemeinen Auslegung der ethnischen Zugehörigkeit schließt diese faktisch die Nationalität mit ein. Yleinen tulkinta on todellakin se, että etniseen ryhmään kuuluminen kattaa kansallisuuden. Es ist klar, dass die Zugehörigkeit zu Europa nach sechzig Jahren immer noch eine attraktive Möglichkeit ist. On selvää, että 60 vuoden jälkeen Eurooppaan kuuluminen on yhä houkutteleva mahdollisuus. Ich möchte Ihnen danken: Sie haben zu Recht daran erinnert, daß die nationalen Zugehörigkeiten durchaus mit der europäischen Zugehörigkeit vereinbar sind. Haluaisin kiittää teitä: olitte oikeassa muistuttaessanne siitä, että johonkin kansakuntaan kuuluminen on sovitettavissa täysin yhteen eurooppalaisuuden kanssa.

Ordbok