finska-tyska översättning av lahjakkuus

Begabungdie
Talentdas
Ich bin sicher, Sie sind mit mir einverstanden, dass sie ein großes Talent ist. Olette varmaan kanssani samaa mieltä siitä, että hän on todellinen lahjakkuus. Obwohl sie aus dem Talent und der persönlichen Kreativität entspringt, entsteht Innovation nicht spontan, sondern wird von vielen sozialen Faktoren vorangetrieben. Vaikka innovaatioiden alkulähde onkin henkilökohtainen luovuus ja lahjakkuus, niitä ei kuitenkaan synny oma-aloitteisesti vaan niihin vaikuttavat monet yhteiskunnalliset tekijät. Ich bin kein mathematisches Talent, ich bemerke aber dennoch einen dramatischen Unterschied zugunsten des Transports auf der Straße, dessen Anteil bei über 95 Prozent liegt. En ole matemaattinen lahjakkuus, mutta huomaan dramaattisen eron maantieliikenteen hyväksi, sen osuus on yli 95 prosenttia.

kyky tai taipumus suoriutua tehtävästä tai suorituksista (usein keskivertoihmistä paremmin
lahjakas henkilö

Ordbok