finska-tyska översättning av matti

Matthiasder
schachmatt
Das Interessante ist eben, daß sich die gefährlichen Bakterien nun nicht etwa zurückziehen, daß sie durch dieses Mittel auf Dauer schachmatt gesetzt werden. Kiinnostavinta on juuri, että vaaralliset bakteerit eivät nyt suinkaan peräydy, vaan että ne asetetaan tämän lääkkeen avulla ajan kuluessa shakki-matti-tilanteeseen.
Schachmattdas
Das Interessante ist eben, daß sich die gefährlichen Bakterien nun nicht etwa zurückziehen, daß sie durch dieses Mittel auf Dauer schachmatt gesetzt werden. Kiinnostavinta on juuri, että vaaralliset bakteerit eivät nyt suinkaan peräydy, vaan että ne asetetaan tämän lääkkeen avulla ajan kuluessa shakki-matti-tilanteeseen.