finska-tyska översättning av matto

TeppichderSchließlich wird in Lissabon nicht nur für Herrn Mugabe, sondern auch für Herrn Bashir der rote Teppich ausgerollt. Lopuksi, Bashirille levitetään Lissabonissa punainen matto. Sitä ei ole tarkoitettu vain Mugabelle. Mehr noch, in bestimmten europäischen Hauptstädten wird für einige dieser Diktatoren sogar der rote Teppich ausgerollt. Joidenkin diktaattorien eteen levitetään jopa punainen matto muutamissa eurooppalaisissa pääkaupungeissa. Abschließend noch einen letzten Gedanken zum Teppich: Der Teppich ist ein nützliches Accessoire und erweist uns einen Dienst: Menschen können sogar Ihre Füße darauf abtreten. Lopuksi vielä yksi ajatus matosta: matto on hyödyllinen sisustuselementti ja palvelee meitä, sillä ihmiset voivat myös pyyhkiä jalkansa siihen.
Mattedie
In der Straßenmitte lag lediglich eine einfache Matte, das war alles. Keskellä tietä oli pelkkä matto ja siinä kaikki.

muovista ym. materiaalista valmistettu lattiapinnoite
irrallinen sisustustekstiili, kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava kudonnainen
räjäytyksissä räjäytyspaikan suojana pidettävä kudos

Rakennusten lattiapäällysteenä käytettävien mattojen materiaali ei saa sisältää asbestia.

Ordbok