finska-tyska översättning av mielenosoitus

Demonstrationdie
Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten. Rauhanomainen näkyvä mielenosoitus riistäytyi käsistä. Heute nachmittag fand eine solche Demonstration statt. Täällä oli tänään iltapäivällä tällainen mielenosoitus. Das war die größte Demonstration seit 1996. Tämä oli suurin mielenosoitus vuoden 1996 jälkeen.
Anti-AKW-Demonstration

KundgebungdieHeute vor genau 13 Jahren begann in Leipzig die erste Kundgebung, die zum Fall der Berliner Mauer führte. Päivälleen kolmetoista vuotta sitten pidettiin Leipzigissä ensimmäinen Berliinin muurin sortumiseen johtanut mielenosoitus. Diese gewaltige Kundgebung fiel mit der Eröffnung der Friedensverhandlungen zwischen Ihrer Regierung und der GuerillaBewegung in Uribe zusammen. Tuo laajamittainen mielenosoitus sattui samaan aikaan Uribessa alkaneiden, hallituksenne ja sissiliikkeen välisten rauhanneuvottelujen kanssa. Zweitens wurde am 31. Oktober zum ersten Mal in zwei Jahren eine Kundgebung der Opposition auf dem Triumph-Platz in Moskau abgehalten, ohne dass die Polizei eingeschritten ist. Toiseksi, 31. lokakuuta ja ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen Moskovan Voiton aukiolla järjestettiin opposition mielenosoitus poliisin puuttumatta asiaan.
Protestaktiondie

tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta

Ordbok