finska-tyska översättning av oksymoron

OxymorondasDie Phrase "Ein Europa der unternehmerischen Initiative" ist doch ein Oxymoron oder nicht? "Yrittäjyys Euroopan unionissa" on oksymoron, eikö totta? Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt. Toisinaan tehokkaampi on muinaisten kreikkalaisten näennäisesti ristiriitainen ohje, tunnettu oksymoron "kiiruhda hitaasti".

kielellinen ilmaus, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen ristiriita

Oksymoroneja ovat esimerkiksi ”erinomaisen huono”, ”älyttömän fiksu” ja ”kauhean ihana”.

Ordbok