finska-tyska översättning av olematon

nicht existentMeine Damen und Herren, Beziehungen zwischen der Palästinensischen Autonomiebehörde und dem Iran waren viele Jahre lang praktisch nicht existent. Hyvät parlamentin jäsenet, palestiinalaishallinnon ja Iranin välinen suhde on ollut käytännössä olematon erittäin monen vuoden ajan. Eine nicht existente gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, unterstützt von einem riesigen Auswärtigen Dienst, würde die europäische Glaubwürdigkeit in der Welt ernsthaft untergraben. Olematon yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka, jolla on tukenaan valtava Euroopan ulkosuhdehallinto, vahingoittaisi vakavasti EU:n uskottavuutta maailmassa.
nicht vorhandenEine nicht vorhandene Währungspolitik und einen überbewerteten Euro. Olematon valuuttakurssipolitiikka ja yliarvostettu euro. Die Macht geht an Organe, deren demokratische Verankerung schwächer ist, wie z.B. das Europäische Parlament, oder fast gar nicht vorhanden, wie die Kommission oder der Europäische Gerichtshof. Valta siirtyisi elimille, joiden demokraattinen kiinnitys on heikompi, esimerkiksi Euroopan parlamentille, tai olematon, kuten komissiolle tai EY:n tuomioistuimelle.
nichtexistierend

Ordbok