finska-tyska översättning av perillä

am ZielNoch sind wir nicht am Ziel, aber wir sind auf dem richtigen Weg. Emme ole vielä perillä mutta ainakin oikealla tiellä. Zwar ist bisher vorzügliche Arbeit geleistet worden, aber wir sind noch nicht am Ziel, und deshalb möchte ich noch folgende zusätzliche Empfehlungen unterbreiten. Tähän mennessä tehty työ on erinomaista, mutta emme ole vielä perillä, ja haluaisinkin pyytää toteutusta vielä seuraaville asioille.
daEndlich sind wir da, liebe Kollegen. Olemme viimeinkin perillä, hyvät kollegat. Das müssen wir wissen, Herr Kommissar! Hyvä komission jäsen, meidän olisi oltava perillä tästä asiasta. Das Präsidium war also darüber unterrichtet. Puhemiehistö oli siis perillä tästä asiasta.

Ordbok