finska-tyska översättning av perusteet

GrundlagedieWir erwarten, daß die Kommission eine solche rationale Grundlage schafft. Odotamme komission antavan sille järkevät perusteet. Da eine solche Entscheidung immer angefochten werden kann, muss sie eine solide Grundlage haben. Koska tällainen päätös voidaan aina riitauttaa, sillä on oltava vankat perusteet. Die ideologischen Grundlagen der alten Reform waren nämlich falsch. Aiemmat ideologiset perusteet olivat näet virheellisiä.
Argumentationdie

BegründungdieDiese Entscheidung hätte mit Begründung auch öffentlich gemacht werden müssen. Päätös olisi pitänyt myös julkistaa, kun otetaan huomioon sen taustalla olleet perusteet. Sie können Maßnahmen ergreifen, die zu höheren Normen führen, sofern es dafür eine wissenschaftliche Begründung gibt. WTO:n jäsenet voivat lisäksi toteuttaa normien tiukentamiseen johtavia toimia vain, jos tiukentamiselle on tieteelliset perusteet. Die im Abkommen vorgesehene Zunahme des Fischereiaufkommens muss auch von einer dem Parlament zugänglich zu machenden eindeutigen unabhängigen Begründung abhängig sein. Jotta kalastusta voidaan lisätä sopimuksessa tarkoitetulla tavalla, sille on oltava yksiselitteiset ja riippumattomat tieteelliset perusteet, jotka on saatettava myös parlamentin tietoon.
Einmaleinsdas
Rudimentdas

Ordbok