finska-tyska översättning av piilotettu

versteckt
Falls sie doch vorhanden sein sollte, dann ist sie gut versteckt. Jos sellainen aloite on olemassa, se on taitavasti piilotettu. Diese Angaben sollten an hervorgehobener Stelle stehen und nicht im Kleingedruckten versteckt werden. Nämä tiedot olisi osoitettava selkeästi sen sijaan, että ne on piilotettu pienellä printillä. Es wird meistens im Haushaltsposten Reserveinformationsmittel versteckt. Varat on yleensä piilotettu budjettikohtiin, jotka koskevat tiedottamiseen tehtäviä varauksia.
geheim

verborgen
Derzeit werden die Gesundheitswarnungen durch Bilder oder die farbliche Gestaltung der Packungen geschickt verborgen. Nyt varoitukset on ovelasti piilotettu asettelulla tai värillisellä pakkauksella. Ich bedauere, dass Kleinstunternehmen steuerpflichtig sind, aber die Befreiung für KMU im Text verborgen ist. Harmittelen sitä, että vaikka mikroyritykset ovat veronalaisia, pk-yrityksiä koskeva vapautus on piilotettu tekstiin. Früher war das in der Reisekostenerstattung verborgen, jetzt steht es explizit in dem Vorschlag. Aikaisemmin tämä oli piilotettu matkakulujen korvaamiseen, mutta nyt se näkyy suoraan ehdotuksessa.