finska-tyska översättning av puhdas

reinUnter diesem Gesichtspunkt habe ich ein reines Gewissen. Tästä näkökulmasta katson, että omatuntoni on puhdas. Vielleicht werden einige danach ein reines Gewissen haben. Ehkä joillakin ihmisillä on puhdas omatunto tuon jälkeen. Die soziale Marktwirtschaft ist eben mehr als ein reines Wirtschaftsmodell. Sosiaalinen markkinatalous on nimittäin enemmän kuin puhdas taloudellinen malli.
sauber
Mir gefällt seine Formulierung "effizient" und "sauber" bzw. "lean" und "clean" im Englischen. Pidän hänen sanonnastaan " säästeliäs ja puhdas" (lean and clean) . Saubere Oberflächengewässer sind selbstverständlich von immenser Bedeutung. Puhdas pintavesi on tietenkin erittäin tärkeää. Sauberes Wasser ist in Europa keine Selbstverständlichkeit. Puhdas vesi ei ole Euroopassa selviö.

pur
Er kann sagen: Dies ist Natur pur! Hän voi sanoa: tämä on puhdas luonnontuote!
adrett
echtNach meiner Überzeugung ist die Bibel, das Wort Gottes, die einzige reine Quelle anspruchsvoller Normen und echter Werte. Olen vakuuttunut siitä, että Raamattu, Jumalan sana, on ainoa hyvien normien ja aitojen arvojen puhdas lähde.
einfach
Herr Präsident! Die Volkswirtschaften unterscheiden sich - das ist einfach eine Tatsache. Arvoisa komission puheenjohtaja, taloudet ovat erilaisia, se on puhdas tosiasia. Natürlich ist es reiner Zufall, dass wir uns jetzt in der Situation befinden, um eine Verschiebung der Entlastung bitten zu müssen, weil wir einfach nicht genug wissen. On tietysti puhdas sattuma, että olemme nyt tilanteessa, jossa meidän on pyydettävä vastuuvapauden myöntämisen lykkäämistä, koska emme yksinkertaisesti tiedä tarpeeksi.
gepflegt
Schöne Landschaften, gepflegte Ortschaften, gesunde Luft, Ruhe, gute, gesunde Nahrungsmittel usw.: Das ist das eigentliche Kapital für die Tourismuswirtschaft. Kauniit maisemat, hyvin hoidetut kylät, puhdas ilma, rauha ja hiljaisuus, hyvä ja terveellinen ruoka ja niin edelleen: ne ovat matkailuelinkeinon todellinen pääoma.
lösungsmittelfrei