finska-tyska översättning av puhelu

TelefonatdasIch bin fast überzeugt, dass Präsident Barroso gerade weggegangen ist, um ein Telefonat in dieser Angelegenheit zu führen. Olen melko varma siitä, että syy siihen, miksi puheenjohtaja Barroso poistui juuri äsken, on soittaa puhelu tässä asiassa.
Telefongesprächdas

AnrufderVor einiger Zeit erhielt ich einen Anruf aus Bosnien-Herzegowina. Minulle tuli jokin aika sitten puhelu Bosniasta ja Hertsegovinasta. Ein Anruf von offizieller Seite bei CNN oder den anderen Rundfunk- und Fernsehanstalten hätte in Sri Lanka, Somalia und Thailand Tausende von Menschenleben retten können. Aidoksi todistettu puhelu CNN:lle ja muille yleisradioverkostoille olisi voinut pelastaa tuhansia henkiä Sri Lankassa, Somaliassa ja Thaimaassa. Gibt es Hinweise darauf, daß Verbraucher, die unter der 112 oder einer anderen Nummer Notrufe von einem Mobiltelefon aus machen, in manchen Ländern für diesen Anruf bezahlen müssen? Onko todistetta siitä, että tietyissä maissa kuluttajien, jotka soittavat hätäpuhelun matkapuhelimella, joko numeroon 112 tai muuhun, on maksettava kyseinen puhelu?

Ordbok