finska-tyska översättning av rata

BahndieWie dem auch sei, es ist positiv, daß die Bahn Teil der Planung ist, die Geld bringen kann. Yhtä kaikki on myönteistä, että rata sisältyy siihen suunnitteluun, joka voi tuoda rahaa. Es ist also eine Bahn, die in einem Kreis von Stockholm nach Östersund verlaufen soll, dann nach Norwegen hinein, über Trondheim, dann nach Oslo und schließlich zurück nach Stockholm. Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan. Dies ist ja eine Bahn, die offensichtlich dazu eingesetzt wird, Nordschweden und Nordfinnland, in der Verlängerung auch Nordwestrußland, mit dem übrigen europäischen Eisenbahnnetz zu verbinden. Kyseessähän on rata, jota aivan ilmeisesti käytettäisiin yhdistämään sekä Pohjois-Ruotsia että Pohjois-Suomea sekä jatkossa myös Luoteis-Venäjää Euroopan muuhun rataverkkoon.
Gleisdas

Pistedie
BahnstreckedieDie Bahnstrecke wird den Zugang nach Nordschweden verbessern und soll in der Zukunft Nordschweden und Nordfinnland verbinden. Rata parantaa Pohjois-Ruotsin yhteyksiä ja tulevaisuudessa se yhdistää myös Ruotsin ja Pohjois-Suomen.
Eisenbahnliniedie
Eisenbahnstreckedie
Flugbahndie
Orbitder

Ordbok