finska-tyska översättning av toiminnassa

an
Wie ich sehe, ist jetzt der erste Schleppkopfsaugbagger bereits an der Arbeit. Ensimmäiset vedettävät hopper-ruoppaajat ovat nyt toiminnassa. Der Bericht erkennt an, dass das SOLVIT-Projekt läuft. Mietinnössä tunnustetaan, että SOLVIT-hanke on toiminnassa. Eine primäre Aufgabe besteht darin, die Anzahl radikalisierender Jugendlicher niedrig zu halten. Radikaalisessa toiminnassa mukana olevien nuorten määrän vähentäminen on ensimmäinen haaste.
in BetriebEs ist ein schlechtes Omen, daß diese Anlagen überhaupt noch in Betrieb sind. On huono enne, että tällaisia kaatopaikkoja ylipäätään on yhä toiminnassa. In Europa - ohne Russland - sind gegenwärtig 165 Atomreaktoren in Betrieb. Euroopassa on tällä hetkellä 165 toiminnassa olevaa reaktoria, poisluettuna Venäjä. Die Sanierung von Kraftwerken, die derzeit in Betrieb sind, kann auch von großer Bedeutung sein. Myös nykyisin toiminnassa olevien voimalaitosten kunnostaminen voi olla ratkaisevan tärkeää.

Ordbok