finska-tyska översättning av tuhlata

verschwenden
Wir können nicht 200 Millionen Euro an Steuergeldern im Jahr verschwenden. Me emme voi tuhlata veronmaksajien rahoja 200 miljoonaa euroa vuodessa. Ich bin der Meinung, dass dies, statt die Zeit von Mitgliedern zu verschwenden, sinnvoll sein könnte. Mielestäni tämä olisi parempi vaihtoehto kuin tuhlata jäsenten aikaa. Sie können dieser Angelegenheit nachgehen, wenn Sie möchten, aber ich werde diesbezüglich nicht meine Zeit verschwenden. Te voitte tehdä kuten haluatte, mutta minä ei aio tuhlata aikaani tähän.
vergeuden
Doch dies ist nur eine der Möglichkeiten, EU-Mittel zu vergeuden. Mutta tämä on vain yksi tapa tuhlata EU:n varoja. Wir dürfen keine Zeit mit langwierigen Verhandlungen im Vermittlungsverfahren vergeuden. Emme voi tuhlata aikaa pitkittyviin neuvotteluihin sovittelumenettelyssä. Lassen Sie uns keine Zeit vergeuden, wenn wir so wenig davon haben und so viel zu tun ist. Emme saa tuhlata aikaa, koska sitä on niin vähän ja tehtävää on paljon.