finska-tyska översättning av tulokseton

ergebnislosUnd ich erinnerte Sie seinerzeit daran, daß genau in der letzten luxemburgischen Präsidentschaft das Haushaltsverfahren ergebnislos war. Ja muistutin teitä siihen liittyen siitä, että juuri viimekertaisella Luxemburgin puheenjohtajakaudella talousarviomenettely oli tulokseton.
fruchtlos
ineffektiv
nutzlos
Außer der notwendigen Achtung der menschlichen Person muß meines Erachtens auch das Europäische Parlament und seine Rolle, die weder passiv noch nutzlos sein darf, geachtet werden. Ihmisten kunnioittamisen lisäksi on mielestäni kunnioitettava myös Euroopan parlamenttia ja sen tehtävää, joka ei voi olla passiivinen eikä tulokseton.
resultatlos
untauglich