finska-tyska översättning av valmistus

ProduktiondieDie Produktion und Verwendung von aus Biomasse gewonnenen Treibstoffen ist politisch und ökonomisch eine Alternative zum Erdölimport. Biomassasta tuotettujen polttoaineiden valmistus ja käyttö on poliittisesti ja taloudellisesti vaihtoehto öljyn tuonnille. Vergessen wir nicht, dass Produktion, Export und Einsatz von Waffen und Rüstung zusammengehören und die Voraussetzung für Krieg sind. Meidän on muistettava, että aseiden valmistus, vienti ja käyttö kuuluvat yhteen ja ettei sotia ole ilman niitä. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Arbeitskräfte im Bergbau, im Baugewerbe, in der Produktion, der Forstwirtschaft und im Verkehrssektor. He työskentelevät enimmäkseen kaivos-, rakennus-, valmistus-, metsä- ja kuljetusteollisuudessa.
HerstellungdieDie anschließende Herstellung wäre lizenzfrei. Sen jälkeen valmistus olisi mahdollista ilman lisenssejä. Es genügt nicht, die Herstellung zu verbieten. Ei riitä, että valmistus kielletään. Da kenne ich eine Möglichkeit: Man braucht nur seine Herstellung und den Handel damit zu nationalisieren. Tiedän yhden keinon: kansallistetaan niiden valmistus ja kauppa.

Ordbok