finska-tyska översättning av valtiosääntö

Verfassungdie
Ist das Grundgesetz, das wir bekommen, eine schöne Verfassung? Onko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö? Es ist eine Verfassung, in welche die Grundrechte und die sozialen Rechte aufgenommen wurden, aber sie sind über den Vertrag verteilt. Se on valtiosääntö, joka sisältää perusoikeudet ja sosiaalioikeudet, mutta ne on sijoiteltu sinne tänne sopimusta. Sofern die Verfassung der Union nicht mit dem dänischen Grundgesetz vereinbar ist, wissen wir ja, daß Unionsrecht Vorrang hat. Kuten tiedämme, yhteisön oikeus on etusijalla tapauksissa, joissa unionin valtiosääntö on ristiriidassa Tanskan perustuslain kanssa.
Konstitutiondie

Grundgesetzdas
Ist das Grundgesetz, das wir bekommen, eine schöne Verfassung? Onko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö? Sofern die Verfassung der Union nicht mit dem dänischen Grundgesetz vereinbar ist, wissen wir ja, daß Unionsrecht Vorrang hat. Kuten tiedämme, yhteisön oikeus on etusijalla tapauksissa, joissa unionin valtiosääntö on ristiriidassa Tanskan perustuslain kanssa.