finska-tyska översättning av varkaus

DiebstahlderDie Strafrechtssysteme aller Mitgliedstaaten enthalten Bestimmungen, die Diebstahl unter Strafe stellen, was natürlich auch für den Diebstahl von Mobiltelefonen gilt. Kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia. Obwohl, wie Sie sagen, Diebstahl in allen Mitgliedstaaten eine Straftat darstellt, geht es mir konkret um die Straftat des Reprogrammierens gestohlener Mobiltelefone. Vaikka varkaus on rikos kaikissa jäsenvaltioissa, kuten totesitte, puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista. Der Diebstahl von Fahrzeugen spielt eine wichtige Rolle, keine Frage, aber wir müssen unser Hauptaugenmerk auf das, wozu er führt und auf alle anderen damit zusammenhängenden Aspekte richten. Ajoneuvojen varastaminen on tietenkin tärkeä kysymys, mutta meidän on keskityttävä siihen, mihin varkaus voi johtaa, ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin.
Raubder

Ordbok