finska-tyska översättning av vastarinta

WiderstandderSagt doch den toten Irakern, dass es sich um legitimen Widerstand handelt! Iskuissa kuolleille irakilaisille ei voida sanoa, että kyseessä oli vain oikeutettu vastarinta. Widerstand zu leisten, ist im Iran äußerst schwierig und mit Todesgefahr verbunden. Vastarinta on Iranissa erittäin vaikeaa, jopa hengenvaarallista. Ebenso lange wird auch der Widerstand der friedliebenden Kräfte der Völker anhalten. Yhtä pitkään kestää myös rauhaa rakastavien kansanryhmien vastarinta.
Rebelliondie

Aufruhrder
Aufstandder
Oppositiondie
Drittens die Opposition gegen das Regime. Kolmas on hallinnon kohtaama vastarinta. Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt. Suuria etnisiä ryhmiä on sorrettu ja kaikki vastarinta on tukahdutettu alkuunsa. Aus diesem Grund und um der starken Opposition von Wissenschaftlern und Herausgebern von Software eine Stimme zu verleihen, muss dieser Richtlinienvorschlag abgelehnt werden. Direktiiviehdotus on hylättävä, jotta tämä voidaan mahdollistaa ja jotta tutkijoiden ja ohjelmistojen tuottajien vahva vastarinta saadaan kuuluville.