finska-ungerska översättning av ei

nemA felülről lefelé építkező Európa nem működhet. Eurooppa ei voi toimia ylhäältä alaspäin -mallin mukaisesti. Európa nem végezhet továbbra is csupán tűzoltó munkát. EU ei voi enää taistella tulta vastaan. Ezt az agyelszívást nem engedhetjük meg magunknak. Meillä ei ole varaa tällaiseen aivovuotoon.
elfelejtEz annak elfelejtését célozza, hogy az erdészeti vállalatok nem fordíthatják minden pénzüket kommunikációra: ők lényegében fát és papírt állítanak elő. Näin unohdetaan, että metsäyhtiöt eivät voi kaikkea rahaa käyttää viestintään, niiden varsinainen toiminta on puun jalostaminen.

elmulasztEnnek elmulasztása, vagy a megfelelő intézkedések elmulasztása kedvezőtlen hatást gyakorolhat a hosszú távú fejlődésre. Jos näin ei tehdä tai ei toimita asianmukaisesti, voidaan aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia pitkän aikavälin kehitykselle. Ez azonban nem lehet mentség az azonnali cselekvés elmulasztására. Se ei kuitenkaan saa olla tekosyy jättää välittömiä toimia toteuttamatta. A segítség elmulasztása, ne feledjük, bűncselekmény, amelynek a mi nevünk alatt nem lenne szabad bekövetkeznie. Emme saa unohtaa, että avun antamatta jättäminen on rikos, jota ei pitäisi tapahtua meidän nimissämme.
igenEzzel kapcsolatban egyértelműen ki kell mondanunk, hogy "Igen, igen; Nem, nem”. Tässä kohtaa meidän on sanottava selkeästi joko "joo, joo", tai "ei, ei".
nem pedigTöbb, nem pedig kevesebb Európára van szükségünk. Tarvitsemme enemmän, ei vähemmän, EU:ta.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
tilos hu

Ordbok