finska-ungerska översättning av erehdys

hibaHasonlóképpen hiba lenne megpróbálni harmonizálni a címkézést. Myös etiketöinnin yhdenmukaistamisyritykset olisivat erehdys. Súlyos hiba volt, hogy a SWIFT-egyezmény nem került fel a napirendre. On vakava erehdys jättää Swift pois asialistalta. Goethe mondta, hogy "semmi sem tud nagyobb kárt okozni az új igazságban, mint a régi hiba.” Goethe sanoi, että ”uudelle totuudelle ei mikään ole haitallisempaa kuin vanha erehdys”.
aberráció

tévedésEz csak valamiféle tévedés lehetett. Kyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys. Remélem, hogy ez a tévedés nem fogja veszélyeztetni azt a közös célt, amelyért mindannyian küzdünk, nevezetesen, hogy az IASB-nek jobb irányítási rendszere legyen. Toivon, ettei tämä erehdys vaaranna tavoitetta, johon olemme yhdessä pyrkineet, eli IASB:n hallintojärjestelmän parantamiseen. A kubai ellenzéki rádióban Michel úr azt állította, hogy az időpont hivatali tévedés volt, és hogy nem volt tudomása arról, hogy a Damas de Blanco találkozni akart vele. Louis Michel totesi Kuuban opposition radiossa, että päivämäärä oli viranomaisten erehdys ja ettei hän tiennyt, että Damas de Blanco -ryhmä halusi tavata hänet.

Ordbok