finska-ungerska översättning av huono

rosszEgy rossz könyv rossz, akkor is, ha jó a nyomtatás minősége vagy a papír. Huono kirja on huono, vaikka painojälki olisi kuinka hyvä tai paperi kunnollista. Rossz volt a stratégiánk, mert nem vezetett eredményre. Strategia oli huono, koska tulos oli huono. Az eredeti tervezet rossz volt. Alkuperäinen luonnos oli huono.
átlátszó

gyatra
gyengeA kiindulási helyzet borzasztóan gyenge. Lähtötilanne oli hirvittävän huono. Ez egy igen gyenge és szűk látókörű döntés volt. Päätös oli todella huono ja lyhytnäköinen. Úgy vélem, hogy ez nagyon gyenge bejelentés - mindössze egy héttel a poznani látogatásunk előtt. Minusta tämä on erittäin huono ilmoitus, vain viikkoa ennen kuin menemme Poznániin.
gyér
ócska
olcsóNem tudjuk eltávolítani az összes telített zsírt, de hatékonyan eltávolíthatjuk a transz-zsírok ipari termelését, ami egyszerűen csak az élelmiszertermelés egy olcsó és rossz módja. Emme voi poistaa kaikkia tyydyttyneitä rasvoja, mutta voimme lopettaa transrasvojen teollisen tuotannon, joka on vain halpa ja huono tapa tuottaa ruokaa.
silányMásodszor: vegyük azt a silány igazságszolgáltatást, hogy az Európai Bíróság az Emberi Jogok Európai Bíróságának precedense alapján ítélkezik. Toinen kysymys on huono oikeuskäytäntö, tapa, jolla unionin tuomioistuin tekee päätöksiä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ennakkotapausten perusteella.

Ordbok