finska-ungerska översättning av huutokauppa

aukcióEz nem egy londoni aukció, ahol egymás túllicitálása a cél. Kyseessä ei ole Lontoon huutokauppa, jossa meidän tehtävämme on tarjota muita enemmän. Minden egyoldalúan alkalmazott aukció csak további adóterhet jelent. Yksipuolisesti sovellettuna huutokauppa onkin pelkkä ylimääräinen vero. A transzeurópai hálózatokhoz való hozzáférés tekintetében jó megoldásnak tartom a nyílt (explicit) aukciókat. Mielestäni eksplisiittinen huutokauppa olisi hyvä ratkaisu asiassa, joka koskee Euroopan laajuisiin verkkoihin pääsyä.
árverésAz árverés gazdasági szempontból hatékonyabb. Huutokauppa on taloudellisesti tehokkaampaa. Úgy gondolom, hogy a légiközlekedési ágazatnak legalább 25%-os árverési aránnyal kellene kezdenie. Mielestäni lentoliikenteen alan pitäisi aloittaa huutokauppa ainakin 25 prosentista. Ha a kibocsátáskereskedelem versenyfeltételei globálisak lennénk, akkor az árverés egy jó választási lehetőség lenne. Jos päästökaupan toimintakenttä olisi globaali, huutokauppa olisikin hyvä vaihtoehto.

kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten

Ordbok