finska-ungerska översättning av kansanedustaja

parlamenti képviselőOlyan vagyok, mint az a finn parlamenti képviselő, aki mandátuma idején csak egyszer emelkedett szólásra, és akkor is ezt mondta: "Becsuknák az ablakot, kérem?'. Olen itse asiassa kuin eräs Suomen eduskunnan kansanedustaja, joka käytti puheenvuoron vain kerran eduskuntavuosinaan ja pyysi: "Voisitteko ystävällisesti sulkea ikkunan." Képzeljék el, ha holnap egy törökországi parlamenti képviselő felállna és azt mondaná: "A keresztény templomok háborút hoznak társadalmunkba.” - mi volna akkor ennek a Parlamentnek az első reakciója? Ajatellaanpa, että Turkissa joku kansanedustaja julistaisi Turkin parlamentissa, että ”kristilliset kirkot tuovat sodan yhteiskuntaamme”. Mikä mahtaisi olla parlamenttimme närkästynyt reaktio?

Ordbok