finska-ungerska översättning av kuulua
- tartozikA bérek alakítása nem tartozik az EU hatáskörébe, és ennek így is kell maradnia. Palkanmuodostus ei kuulu, eikä sen pitäisi kuulua, EU:n toimivaltaan. Nem szabad az EU-nak olyan feladatokat adni, melyeket a tagállamok maguk is képesek ellátni, és a munkaerőpiac igazán egy olyan ügy, ami a tagállamokra tartozik. EU:lle ei saa antaa tehtäviä, joista jäsenvaltiot voivat itse huolehtia, ja työmarkkinat ovat todellakin asia, jonka kuuluisi kuulua jäsenvaltioille.
- megy
- valóA jövőben még akár uniós tagságot is jelenthet, bár ez még sok évig nem válhat valóra. Tulevaisuudessa siihen voi kuulua myös EU:n jäsenyys, vaikka se ei kenties toteudu vielä vuosiin. Az egész térséget magában foglaló megközelítéshez való ragaszkodásunk a daytoni békeszerződés 15. évfordulóján tisztességes eredményhez kell, hogy vezessen. Vaatimukseemme kaikenkattavasta lähestymistavasta pitäisi kuulua oikeudenmukainen tulos Daytonin sopimuksen 15. vuosipäivään mennessä. A talaj valóban nem jelent határokon átnyúló problémát, ezért továbbra is a tagállamok hatáskörébe kell, hogy tartozzon. Maaperään ei todellakaan liity mitään rajat ylittäviä vaikutuksia, ja siksi sen suojelun pitäisi kuulua jatkossakin jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Exempel
- Huutosi kuului tänne saakka.
- Ääni kuului hädin tuskin.
- Kenelle tuo kirja kuuluu?
- Hän kuuluu olevan rikas.
- Se ei kuulu sinulle.
- Ehkä tuo kuuluu uhmaikään.
- Portugali kuuluu romaanisiin kieliin.
- Kuulun paikallisen vapaapalokuntaan.
- Perheeseen kuuluu isä Iikka, äiti Heidi, Helmi 2 v. ja pojat Viljami ja Valtteri.
- Sinun kuuluu tehdä se näin.
- Tämän kuuluu olla tuolla.
- Kuinka kauan kananmunia kuuluu keittää?
- Mitä kuuluu? - Kiitos, minulle kuuluu hyvää.
- Hänestä ei ole kuulunut mitään.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se