finska-ungerska översättning av vaarantaa

elköteleződik
kockára tesz
kockáztatEgy esetleges harmadik olvasat és a meglévő megállapodás újbóli kockáztatása szerintem túl veszélyes. Mielestäni on liian suuri riski esittää tekstiä vielä kolmanteen käsittelyyn ja vaarantaa tällä tavoin jo olemassa oleva sopimus.
kötelezettséget vállal
veszélyeztetBiztosítanunk kell azt, hogy ne engedjünk szabad folyást a nemzetbiztonságot veszélyeztető harmonizációnak. Meidän on varmistettava, ettemme syyllisty tarpeettomaan yhdenmukaistamiseen, joka vaarantaa kansallisen turvallisuutemme. A gyógyszerhamisítás szervezett bűncselekmény, amely emberéleteket veszélyeztet, akárcsak a kábítószer-kereskedelem. Lääkkeiden väärentäminen on järjestäytynyttä rikollisuutta, joka vaarantaa ihmisten hengen samalla tavoin kuin huumekauppa. Végezetül pedig felmerül bennem, hogy lehetséges-e, hogy Berlusconi úr egyetlenegy peres kérelme elegendő lenne a sajtószabadság veszélyeztetéséhez. Mietinkin, onko oikeastaan mahdollista, että yksi ainoa Silvio Berlusconin esittämä oikeudellinen vaatimus on voinut vaarantaa lehdistönvapauden.

Ordbok