franska-danska översättning av acoustique

akustikI Parlamentets mødesal er akustikken rigtig dårlig. L' acoustique est très, très mauvaise dans la salle. Hr. formand, tillad mig at tilføje, at jeg er glædeligt overrasket over akustikken i denne sal. Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle. Jeg vil give endnu et svar på spørgsmålet om en ny standard for akustik. Je voudrais encore donner une réponse à la question concernant l'élaboration d'une nouvelle norme acoustique.
akustiskForsvarsministeriet indrømmer, at den akustiske effekt kan være skadelig for havpattedyr. Le ministère de la défense admet que les incidences acoustiques sont susceptibles de nuire aux mammifères marins. I stedet for de elektromagnetiske energibølger, der bruges i en overfladeradar, bruges her akustiske energibølger til scanning af havene. Au lieu de faire appel aux ondes électromagnétiques utilisées par les radars de surface, il a recours à des ondes acoustiques, à l’aide desquelles il balaye l’eau des océans.

Ordbok