franska-finska översättning av cette

tämäTämä ja vain tämä tekee meistä voimakkaampia. C’est seulement cette attitude qui nous rendra forts. Tämä meidän on saatava loppumaan. Nous devons mettre un terme à cette situation. Meidän on hyödynnettävä tämä mahdollisuus. Nous devons saisir cette occasion.
eräsTämänhetkinen kriisi on tästä eräs toinen todiste. La crise actuelle vient une nouvelle fois étayer cette thèse. On kuitenkin eräs kysymys, joka on mielestäni jossain määrin ristiriitainen. Cette communication de la Commission s'inscrit à présent dans la même ligne et renforce cette perspective. Eräs huomiota herättänyt asia on tämän ehdotuksen oikeudellinen perusta. Le fondement juridique de cette proposition en constitue l'un des aspects.

seEhdotuksessa vain lisätään Euroopan unionin ulottuvuus. Cette proposition donne juste à cette logique une dimension européenne. Tämä direktiivi kuuluu samaisen politiikan piiriin. Cette directive s'inscrit dans le cadre de cette politique. Se keltainen siellä, juuri se, sen minä haluan.
tällainenTällainen lähestymistapa ei ole hyväksyttävissä. Cette logique est inacceptable. Tällainen politiikka on kumottava. Il faut renverser cette politique. Tällainen rankaisemattomuus on lopetettava. Il faut mettre un terme à cette impunité.

Ordbok