franska-danska översättning av affaires étrangères

udenrigsanliggenderRådet (udenrigsanliggender) holder møde igen næste mandag. Le Conseil "Affaires étrangères" se réunira à nouveau lundi prochain. Jeg har udarbejdet udtalelsen fra Udvalget om Udenrigsanliggender. J'ai rédigé l'avis de la commission des affaires étrangères. Man ønskede hverken udtalelser fra Udenrigsanliggender eller Menneskerettigheder i denne sag. Ni la commission des affaires étrangères ni celle des droits de l'homme n'a été consultée à ce sujet.
udenrigsministeriumDet er mindre end 50 % af det britiske udenrigsministeriums budget. Cela représente moins de 50 % du budget du ministère britannique des affaires étrangères. Jeg besad selv tidligere en tilsvarende stilling i det hollandske udenrigsministerium. J'ai moi-même déjà assumé une position similaire au ministère néerlandais des affaires étrangères. Men de gamle kynikere i det engelske og det franske udenrigsministerium skal nok få dem bragt ud af den vildfarelse. Mais les vieux cyniques des affaires étrangères et du Commonwealth ou du Quai d'Orsay se sont bien chargés de les remettre dans le droit chemin.

Ordbok