franska-danska översättning av bloquer
- blokereBelarus plejede at blokere for Euronest. La Biélorussie a l'habitude de bloquer l'Euronest. Vi har brug for retlig kontrol, inden der blokeres for adgangen til internettet. Nous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet. Jeg vil anmode vores tyske venner om ikke at blokere for det. Je demande à nos amis allemands de ne pas la bloquer.
- blokkere
- indefryseDa Verdensbanken har indefrosset 175 millioner amerikanske dollars i økonomisk støtte, og da EU overvejer at indefryse 156 millioner euro, er flere udviklingsprojekter i fare for at blive droppet. La Banque mondiale a bloqué 175 millions de dollars d'aide, et l'Union européenne envisage de bloquer 156 millions d'euros d'aide. Plusieurs projets de développement risquent d'être abandonnés.
- låseVi har et omfattende program, som vi føler vil hjælpe med at låse op for situationen i vores land. Nous avons un programme global dont nous pensons qu’il pourrait débloquer la situation dans notre pays. Dette er ganske vist en initiativbetænkning, men den må ikke anvendes, så udviklingen låses fast efter 2012. Il est vrai qu’il s’agit d’un rapport d’initiative, mais il ne devrait pas être utilisé de façon à bloquer le développement après 2012.
- spærreDen pakistanske telekommunikationsmyndighed pålagde alle internetudbydere at spærre for adgang til hjemmesiden. L'autorité des télécommunications du Pakistan a donné ordre à tous les fournisseurs de services Internet du pays de bloquer l'accès au site. Grumme diktaturer, der frygter visse idéer, finder fortsat metoder til at spærre adgangen til informationer. Les dictatures, motivées par la crainte de la diffusion de certaines idées, trouvent toujours des moyens pour bloquer l’accès à l’information. Spaniens oprindelige forslag om at spærre ulovlige indvandreres vej til hovedlandet var mindre passende end den plan, der nu foreslås. La proposition initiale de l’Espagne de bloquer la route aux immigrants illégaux qui tentent de se rendre sur le continent était moins adaptée que la présente proposition.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se