franska-danska översättning av contradiction

modsigelseJeg kan ikke se nogen modsigelser her. Je ne vois pas là de contradiction. Denne betænkning er fuld af modsigelser. Ce rapport est plein de contradictions. Den anden modsigelse vedrører udvidelsen. Seconde contradiction, sur l'élargissement.
paradoksDette paradoks afslører nogle menneskers reelle behov for hjælp og andres manglende evne til at give denne hjælp. Cette contradiction réside dans le fait que certaines personnes ont véritablement besoin d'aide, et que d'autres sont dans l'incapacité de leur apporter l'aide demandée. Europa har ingen entydigt fastlagte grænser. Derfor er en fuldstændig udvidelse af EU i sig selv et paradoks. L' Europe n' a pas de frontières clairement définissables. C' est pourquoi un élargissement complet de l' Union européenne est une contradiction en soi. Vi har alle været vidner til et paradoks i de sidste par uger. På verdensplan er der en stadig større opmærksomhed på FN's rolle og på Europas rolle. Nous avons tous connu une contradiction ces dernières semaines: le rôle des Nations unies et de l’Europe a suscité un intérêt croissant inédit dans le monde. Cette question est fondamentale.

selvmodsigelseDet er sandelig noget af en selvmodsigelse! Il s'agit certainement d'une contradiction dans les termes! Betænkningen indeholder mange selvmodsigelser. Ce rapport comporte beaucoup de contradictions. Der findes visse selvmodsigelser i Europa. Il règne en Europe une certaine contradiction.

Ordbok