franska-danska översättning av contribuable

skatteyderTil slut, hvad med den gennemsnitlige skatteyder. Enfin, qu'en est-il du contribuable moyen? Der er efter min mening ikke tale om, at den franske skatteyder - eller en hvilken som helst skatteyder - skal betale to gange. Il n' est pas question, à mon sens, que le contribuable français ou le contribuable de quelque nationalité qu' il soit, paie deux fois. Hvem ville De være indstillet på at betale for som almindelig skatteyder? En tant que contribuable ordinaire, seriez-vous prêt à payer une telle personne?
skatteborgerOg her måtte den europæiske skatteborger også være med til at betale prisen. Ici, c'est le contribuable européen qui a dû en faire les frais. Den europæiske skatteborger var parat til at yde hjælp til befolkningen i Gazastriben. Le contribuable européen était prêt à apporter de l'aide à la population de la bande de Gaza. Det er meget vigtigt at understrege dette for at beskytte den europæiske skatteborgers penge. C'est une remarque très importante à faire en vue de protéger l'argent des contribuables européens.

Ordbok