franska-danska översättning av cotisation

andelSom ordføreren finder jeg det beklageligt, at konflikten mellem centret og Kommissionen om arbejdsgiverens andel af pensionsbidragene til de ansatte endnu ikke er løst. Tout comme le rapporteur, je déplore que le conflit entre le Centre et la Commission au sujet de la part patronale des cotisations pour les pensions du personnel n'ait pas encore été réglé.
bidragPrincipperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger Principes d'enregistrement des impôts et cotisations sociales De, der kan eksporteres, vedrører bidrag til social sikring og præmier. Les premiers sont liés aux cotisations et primes de sécurité sociale. Ønsket om at spare penge på sociale bidrag er en meget stor fejl, som vi må undgå. Vouloir économiser les cotisations sociales est une erreur monumentale, qu'il faut éviter.

kontingentDe nye lande skal betale fuld kontingent, selv om mit land - som er et rigt land - fik 80 % rabat det første år. Les nouveaux États membres devront payer une cotisation pleine alors que mon pays - un pays riche - a bénéficié d'une réduction de 80 % la première année. Der er ingen fælles partier med medlemmer, som selv har meldt sig ind, som betaler frivilligt kontingent og er med til at lave valgprogrammer. Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.

Ordbok