franska-danska översättning av didactique

belærendeDet handler ikke om belærende at forklare noget oppefra og ned, som ikke har støtte i brede kredse i befolkningen. Il ne s’agit pas de déclarations didactiques venant d’en haut sur des questions que la population ne soutient pas dans son ensemble. Lad os dog ikke overdrive, for den belærende sprogbrug får mig sommetider til at føle mig ilde til mode. Enfin, Mesdames et Messieurs, évitons d'exagérer: je suis écœuré, voire dégoûté par le langage didactique qui est parfois employé.
didaktik

didaktiskMan kan næsten sige, at den er en didaktisk hjælp for alle studerende i hele EU og uden for EU. On pourrait même dire que c'est un outil didactique pour les étudiants de l'Union européenne et au-delà. Vi skal være meget forsigtige med blot at benytte denne didaktiske fremgangsmåde som ledesnor for Tyrkiets demokratiseringsproces. Nous devons faire preuve d'une grande prudence pour éviter d'adopter une approche purement didactique du processus de démocratisation de la Turquie. Jeg retter mig ikke efter en fremstormende amerikansk politikers teatralske eller didaktiske ordskvalder. Je ne me fie pas aux tirades théâtrales ou didactiques d'un homme politique américain débordant d'ambitions.

Ordbok