franska-danska översättning av féminin

kvindeligOm: Støtte til kvindelige virksomhedsejere Objet: Aide aux entrepreneurs féminins Mandlige og kvindelige former er altid blevet anvendt inden for reklame. La publicité a toujours utilisé les formes masculines et féminines. Kvindelige iværksættere i små og mellemstore virksomheder ( L'entrepreneuriat féminin dans les petites et moyennes entreprises (
femininI Deres eget område, Cork i Irland, ville de dø af grin, hvis de vidste, at vi drøftede den feminine side af Pat Cox i Parlamentet her til formiddag. Dans votre propre région, à Cork, en Irlande, on rougirait à l'idée que nous discutions ce matin du côté féminin de Pat Cox au Parlement. Aids får et mere og mere feminint ansigt. Antallet af kvinder smittet med hiv/aids stiger med forfærdende hast. Le sida prend de plus en plus un visage féminin; le nombre de femmes infectées par le VIH/sida augmente à un rythme terrifiant.

2 & 3
femininum
hun- hunlig
hunkøn
hunkøns-
kvindeOrdføreren fru Bauer udtalte, at fattigdommen har en kvindes ansigt. La rapporteure, Mme Bauer, a déclaré que la pauvreté a un visage féminin. Så vidt jeg ved, var jeg stadig kvinde, da jeg stod op i morges! Autant que je sache, lorsque je me suis levée ce matin, j'étais toujours du sexe féminin ! Selv her i det 21. århundrede kan vi stadig møde tilfælde af slaveri i Europa, og hver eneste gang er slaven en kvinde. On découvre encore au XXIe siècle en Europe des cas d'esclavage. Ils sont uniquement féminins.

kvinde-Det tredje punkt gælder politik, hvor det ideelle mand-kvinde-forhold er 50:50, men hvor kvinders andel stadig er betydelig mindre. Troisièmement, la politique: le ratio femmes-hommes idéal serait 50:50, mais la participation féminine reste de loin inférieure.

Ordbok