franska-danska översättning av insulter

disseDisse enlige mødre, som hr. Buttiglione valgte at fornærme, er hverdagens helte. Ces mères célibataires, que M. Buttiglione a décidé d’insulter, sont de véritables héroïnes. De ville ikke drømme om at fornærme disse arbejdere ved at betegne dem som dumping, fordi deres ansættelse ofte endog er finansieret med statsstøtte. Ils n’envisageraient pas d’insulter ces travailleurs en les accusant de dumping, car le recrutement de ceux-ci est souvent financé au moyen de subventions publiques.
fornærmeLad os ikke fornærme nogen af parterne, det ville være en fornærmelse mod freden. N'insultons ni l'un, ni l'autre: ce serait insulter la paix. Disse enlige mødre, som hr. Buttiglione valgte at fornærme, er hverdagens helte. Ces mères célibataires, que M. Buttiglione a décidé d’insulter, sont de véritables héroïnes. Det er svært at forstå, hvordan ledelsen i Den Tjekkiske Republik kan anse sig selv for berettiget til at fornærme andre medlemsstater. Il est difficile de comprendre comment les dirigeants de la République tchèque peuvent s'arroger le droit d'insulter d'autres États membres.

Ordbok