franska-danska översättning av plus ou moins

mere eller mindreSamhørigheden var mere eller mindre intakt. La cohésion est restée plus ou moins indemne. Det er mere eller mindre holdningen i offentligheden. C'est ce que veut aussi plus ou moins la croyance populaire. Jeg mener, at dette spørgsmål er mere eller mindre afgjort. Je crois que nous avons déjà plus ou moins traité cette question.
næstenRisiciene er derfor næsten de samme. Dans ce cas, les risques sont plus ou moins équivalents. Transitproblemerne er efter min mening næsten løst. Je crois que la question du transit est plus ou moins résolue. Definitionerne af de to konstruktioner er næsten ens. La définition de ces deux accords est plus ou moins la même.

omtrentDet er omtrent, hvad vores betænkning siger. C'est plus ou moins ce que nous disons dans notre rapport. Jeg tror - måske fremstiller jeg det alt for simpelt - at det sådan omtrent skal foregå på denne måde. Je crois - mais peut-être suis-je un peu trop simpliste - que c'est plus ou moins ainsi que les choses doivent se passer. Norge har omtrent de samme problemer som Sverige, når det handler om narkotika, som passerer grænserne. La Norvège connaît plus ou moins le même problème que la Suède en ce qui concerne le passage de drogues aux frontières.
tilnærmelsesvis

Ordbok