franska-danska översättning av rhétorique

retorikDet bekymrer mig, når jeg hører denne skingre retorik. Je m'inquiète lorsque j'entends cette rhétorique véhémente. Vi har brug for mere handling og mindre retorik i denne forbindelse. Il nous faut plus d'action et moins de rhétorique. Alt dette kan ikke fortsat være en opvisning i retorik. Tout cela ne peut rester un exercice rhétorique.
kancellistil

retoriskDet er ikke kun et retorisk spørgsmål. Il ne s'agit pas d'une question rhétorique. Det er ikke noget teoretisk, ikke noget retorisk spørgsmål. Ce n'est ni une question théorique, ni une question rhétorique. Det drejer sig ikke om rent retoriske krav. Il ne s'agit pas de revendications purement rhétoriques.
velformuleretSmukke ord og en nok så velformuleret retorik kan ikke udrydde fattigdommen. De grands mots et une rhétorique aussi bien tournée soit-elle ne pourront pas éradiquer la pauvreté.

Ordbok