franska-danska översättning av réclamation

besvær
kravDresden-krav i forbindelse med Europas samhørighed (den 5. februar 2006) Réclamations de Dresde pour la coopération européenne (5 février 2006) Lad os give dem mulighed for at fremføre deres krav og ønsker her i Parlamentet. Permettons-leur de présenter leurs exigences et leurs réclamations devant cette Assemblée. Passagererne skal derfor gøre deres krav gældende under konkursbehandlingen. Les passagers doivent donc adresser leur réclamation au curateur de la faillite.

reklamationEn normal forbruger, som i dag efter gældende lov køber noget i et andet EUland, kan i dag kun håbe på, at den købte vare eller tjenesteydelse ikke giver anledning til reklamation. Celui qui, selon la situation juridique actuelle, effectue un achat dans un autre pays de l'UE ne peut qu'espérer que le produit acheté, voire le service, ne fera pas l'objet d'une réclamation.

Ordbok